About a girl.

There are... things, I guess. 

A lidé, of course. I mean. Všichni se potýkáme s minulostí stejně jako se současností /.../, (avšak) mám poměrně jasno v tom, že psaní je nejspíš moje součást víc, než obé. 

You see, člověk párkrát v životě dojde (dejme tomu) jakéhosi patníku/rozcestí, a tam zvolí (správnou) cestu. Některé vedou zpátky, jiné doleva nebo doprava, jiné dopředu. Nevím, možná je reálné zvolit si více cest, když na to dojde. Vlastně nemyslím, že bych kdy... mohla volit. 

As far as I know, there are things I consider given (as much as I don't, will you), and things we are all responsible for, pakliže si jich umíme cenit/se jim umíme cenit. 

A já? 

Nevím, zda je tato otázka vůbec vhodná. Mám pojetí nebo vágní definici, ale nejsem zrovna detailista, if you catch my drift. Bylo nebylo, nejspíš ne a možná přesto ano and all that. Pokládám se za lets say obyčejný, běžně dostupný druh, něco jako fíkusy, víte. Člověk je v obýváku v šest ráno nečeká, ale když tam je, prostě ho obejdete - v chystání snídaně pro dva vás to nezastaví, že. 

Možná nechávám věci okolo sebe příliš ladně plynout. Možná to celé vidím moc s nadhledem. Možná můj brutally despected humor překročil hranici společenské konvence a já nemám jinou možnost než se s tím smířit, protože ovšem, pár pokusů o sebevraždu ještě nejsou něco, co mě definuje. 

But, given the direction of this (last and past) letter taken, není to ani dost, aby mě to motivovalo. 

Jenom to tak nějak prostě... je, hádám. 

Spousta lidí mě zná pod mým mnohem známějším pseudonymem, spousta lidí mě zná pod rodným jménem, spousta lidí mě zapomněla, spousta lidí mě zklamala. Vlastně myslím, že až na pár světlých výjimek, to byli úplně všichni, a další zase řeknou, že je to jinak. Víte, když se kácí les, létají třísky. And about those I can tell you a thing or two.

Přesto, /.../ nebo možná právě proto, jsem se rozhodla tak, jak mnozí čekali  - a jiní zase ne.



 
S pozdravem,
 
If you know, then you do - and if not, maybe that's a bad thing for you, and maybe it's not. Maybe it just... is.

Komentáře